Traducción de un artículo de Contrailscience.com

Contrailscience es, casi con total seguridad, la mejor web sobre contrails que he visto nunca. Está bien estructurada, la información es concreta y contrastada, una maravilla. Tiene artículos realmente interesantes, como el del timo de Carnicom (los análisis científicos que realizaron), que más adelante traduciré.

Hoy voy a traducir la sección de Dudas sobre contrails. Que lo disfrutéis (la cursiva es añadido mío).

1. Por qué parece que los motores (del avión) se apagara y encendiera deliberadamente?

Esto se produce cuando el avión vuela por zonas de la atmósfera irregulares. Recordemos que no podemos tomar como referencia el tiempo que hace a nivel del suelo, cambia radicalmente con la altura.

2. Por qué se pueden ver contrails trazando cuadrículas?

Algunos aviones vuelan de norte a sur (y viceversa), o de este a oeste. Esto lleva a que sus contrails se vean cruzados. Los vientos a esas alturas son del orden de las 90 millas por hora (aprox 160km/h), lo que aumenta el tamaño de la cuadrícula.

3. No puede quedar el cielo cubierto de contrails? Volveremos a ver un cielo completamente azul si todos los jets dejan contrails persistentes?

A veces el cielo puede cubrirse de contrails, otras veces casi no hay. Depende del tiempo atmosférico, normalmente el número de vuelos no varía mucho, pero dependiendo de la temperatura y la humedad se formarán más o menos contrails. Repito, no podemos tomar como referencia el tiempo a cota 0.

4. Los contrails aparecen en condiciones atmosféricas y de temperatura concretas. Entonces, qué pasará si no hay estas condiciones?

Si no se reúnen las condiciones adecuadas, no se formarán contrails. Es muy difícil establecer la humedad que hay en un punto concreto en un momento determinado, ya que las estaciones meteorológicas lanzan cada 12 horas globos desde estaciones separadas 300 millas, aunque los globos pueden viajar kilómetros y kilómetros. Además, la humedad puede variar hasta un 50% a lo largo del día.

5. algunos contrails parece que contengan materiales químicos, y parece que caigan. Qué son?

Se les llama “péndulos”, y son causados por la turbulencia del avión al pasar. En contrails persistentes, la turbulencia produce el efecto péndulo, mientras que en otros el contrail puede adoptar formas parecidas a anillos de humo.

6. He visto contrails oscuros. Qué son?

Esto se produce cuando un contrail o nube proyecta una sombra sobre otro contrail, dando la impresión de que es oscuro.

7. He visto cómo contrails oscuros bajaban en forma de nubes oscuras, como las de un incendio. A qué se debe?

La precipitación parece oscura si está en la sombra de una montaña, colina o de otra nube. Es parecido al caso anterior.

8. Hay estelas que parecen cortar contrails y que separan las nubes.

Esto es así por la turbulencia que provoca el avión al volar a través de la nube, haciendo que partes de ésta precipiten, por lo que dejamos de ver esos tramos de nube.

9. En esta web hay una imagen de dos aviones volando a la misma altura, uno deja contrail y el otro no. Es que uno de los aviones deja un chemtrail y el otro no?

Puede tratarse de dos cosas. Primero, que el ángulo sea engañoso y que realmente vuelen a alturas diferentes. La segunda es que sean aviones con motores distintos, entonces el más eficiente dejará contrails (más vapor de agua). En este caso, se trata de un estudio alemán sobre la formación de contrails, a 33.000 pies de altura, entre un Airbus 340 y un boeing 707 (por orden).

10. Cómo explicas las fotografías de aviones dejando chemtrails desde lugares que no son los motores?

Son, en resumen, efectos ópticos, aunque con determinadas condiciones los vórtices de las alas o la misma turbulencia del avión pueden hacer que el aire se condense, formando contrails.

11. Cómo explicas que científicos hayan encontrado aluminio, bario, nanopartículas, hongos, virus y otros en el material que cae de los chemtrails?

No han analizado los contrails, sino el suelo debajo. Todo lo que han encontrado son cosas que encontramos normalmente en el suelo, con las concentraciones habituales. Si se dispersara material a la altura de vuelo de un airliner, tardaría días en llegar al suelo, y se habría desplazado centenares de millas del lugar de “fumigación”. A ver si les queda claro de una vez a los del MAE, que aunque alguien fumigara a esas alturas no pasaría nada.

Aquí termina la traducción. Espero que haya resuelto muchas dudas.

PD: la traducción no es literal, algunas partes han sido recortadas por resultar superfluas, pero todo el material está traducido.

11 respuestas a Traducción de un artículo de Contrailscience.com

  1. Mulder dice:

    Excelente la traducción del articulo, y excelente la web.
    Yo insisto siempre, no sería económicamente viable tener tantos aviones volando diariamente por el mundo para fumigar a esas alturas, los presupuestos en personal, y flota serían equivalentes a los presupuestos de varias compañías aéreas juntas, por no hablar de la producción industrial y la logística de los productos químicos etc., y todo para que “siga lloviendo”, o para que la gente viva ¿10 años menos?, no se, porque la esperanza de vida aumenta cada año en los países con estelas en el cielo, para recortar la vida de una persona de 10 a 20 años menos, lo mejor es fomentar el tabaco, está bien demostrado que eso si acorta la vida, si “los de arriba” quisieran reducir la población, bajarían el precio del tabaco y el alcohol, y no al contrario, pero ya hemos hablado muchas veces de lo que en realidad mueve a esta gente del MAE. Que tengan cuidado, están jugando con cosas muy serias.

    • cesre dice:

      Note olvides la fortuna que se gasta por minuto en la guerra de Irak y Afghanistán..además del mantenimiento diario de bases norteamericanas en todo el mundo…acá no es asunto de dinero muchacho!SALUDOS

  2. Apolonio dice:

    ¡Báh! este post no dice absolutamente nada. Solo una sarta de tonterías. No aporta nada nuevo, es algo más para reforzar la idea de que los que creen en los chemtrails son idiotas, y los que no creen, son una raza superior, mas inteligente, guapa y deputamadre. ¿Porqué tanto esfuerzo en hacer desmentir lo que teóricamente es una mentira? Si le gusta tanto la aviación, ¿porqué no tiene un blog sobre aviones o modelismo o algo por el estilo y se deja de mamarrachadas. ¿Usted se cree mejor que Trinity? ¿Usted se cree mejor persona que el resto de los mortales? Qué, ¿acaso descubrió la vacuna del sida? ¡Por qué no se dejan de hablar tonterías y se dedican a trabajar! ¡panda de vagos! Nos están matando y ustedes discutiendo estupideces. ¡Por favor! ¡Basta ya! No hay derecho. Me voy a tomar un Martini con soda. Y además este Mulder que se hace preguntas como si tuviera doce años, ¡por favor! ¡Cómo se nota que ha bajado el nivel intelectual! eso es lo que quieren ellos, que mientras vosotros os pasais hablando gansadas nos meten el dedo hasta el codo. A tomar Martini Bianco con hielo, papanatas.

  3. airf0il dice:

    Discúlpeme, pero me voy a tomar un tiempo para rebatir su comentario, si no le importa. Es realmente apasionante.

  4. airf0il dice:

    El primer parágrafo es suyo, el segundo mío, y así hasta el final. Siento no poder usar cursiva.

    ¡Báh! este post no dice absolutamente nada. Solo una sarta de tonterías.

    Esta “sarta de tonterías” es la traducción de la contestación científica a las preguntas más habituales cobre los contrails. Si llama a esto “tonterías”, también lo es cualquier artículo científico.

    No aporta nada nuevo, es algo más para reforzar la idea de que los que creen en los chemtrails son idiotas, y los que no creen, son una raza superior, mas inteligente, guapa y deputamadre.

    En la parte de los creyentes en los chemtrails no le voy a decir que no, pero no creo en razas superiores, lo siento.

    ¿Porqué tanto esfuerzo en hacer desmentir lo que teóricamente es una mentira?

    Sencillamente, afición y amor a la aviación. Qué motivaciones tiene el MAE para luchar contra un enemigo invisible? Ninguna. Yo por lo menos tengo alguna razón.

    Si le gusta tanto la aviación, ¿porqué no tiene un blog sobre aviones o modelismo o algo por el estilo y se deja de mamarrachadas. ¿Usted se cree mejor que Trinity? ¿Usted se cree mejor persona que el resto de los mortales?

    Los blogs que cree o deje de crear los decidiré yo, no usted. No me creo mejor que Trinity, sólo más sensato (uso el racionalismo, ella no). No me creo mejor que nadie, aunque mejor persona sí (moralmente hablando).

    Qué, ¿acaso descubrió la vacuna del sida? ¡Por qué no se dejan de hablar tonterías y se dedican a trabajar! ¡panda de vagos! Nos están matando y ustedes discutiendo estupideces. ¡Por favor!

    No descubrí la vacuna del sida (no entiendo muy bien a dónde quiere llegar con esa pregunta). Yo trabajo, y no es usted nadie para llamarme vago. Si quiere criticar a alguien por hablar de tonterías, critique al MAE.
    Tranquilícese, nadie nos está matando, por lo menos creo que yo, mi familia y todos mis amigos seguimos vivos.

    ¡Basta ya! No hay derecho. Me voy a tomar un Martini con soda. Y además este Mulder que se hace preguntas como si tuviera doce años, ¡por favor! ¡Cómo se nota que ha bajado el nivel intelectual! eso es lo que quieren ellos, que mientras vosotros os pasais hablando gansadas nos meten el dedo hasta el codo. A tomar Martini Bianco con hielo, papanatas.

    No hay derecho de qué? No le entiendo. Si se refiere a los chemtrails, son inexistentes, como ya he explicado. Si tiene algo que rebatir, intente rebatir mi primer artículo como yo rebato su comentario.
    Por cierto, su última ofensa (papanatas) creo que deja entrever su nivel intelectual, pero no voy a entrar en este juego.

    Que tenga un buen día.

  5. Juan Fuentes dice:

    Que detallada la respuesta airf0il!
    Prolija y puntuación perfecta!
    Larguita!
    Te tomaste tu tiempo, que pasión eh?

    Cuanto te pagan?

  6. airf0il dice:

    Me gusta hacer las cosas bien, y a quién no?

    Gracias por el halago de la puntuación, la verdad es que me esmero en ello.

    La última pregunta es fácil de contestar, ya que nadie me paga. Mantengo este blog por afición, cuesta tan poco tiempo…además, al final es hasta divertido.

  7. observador dice:

    Yo puedo desmentir lo que dice este cuestionario con una simple demostracion.
    En donde yo vivo he visto pasar 50 veces en el dia estas aviones, dejando totalmente cubierto el cielo, dejando un dia muy pesado y una calor insoportable.
    He visto pasar al mismo tiempo, pero al mismo tiempo un avion con chemtrails y el otro contrails, notablemente y a la misma altura. Con esta queda desmentido que la chemtrails se forma por la condicion atmosferica. Llevo 2 años viendo estas aviones que dejan cubierto el cielo y la mayor concidencia que siempre sucede cuando viene un frente de lluvia aparecen unos dias antes estas aviones dejando cubierto el cielo como una telaraña muy feo y destruyendo las nubes verdaderas. Tal como dice el cuestinario, destruyen las nubes. Pero que quede claro que SIEMPRE cuando viene un frente de lluvia aparecen estas aviones, prque son aviones, no son ovnis ni nada de eso. Incluso hay veces que estas grandes estela que dejan los chemtrail llegan al suelo, dejando una forma a las telasdearaña. Entonce porque dice en este cuestionario que es algo natural ???
    Mejor abran los ojos y no dejen que esta genta hablen por ustedes.

  8. richard dice:

    weno…aqui en peru aún no estamos ni tan avanzados como en su pais …tal como en la destruccion de nuestro habitat… tampoco!! pero aún hasta el caoz se globaliza!! y la falta de conciencia ademas!!! jajaja acabo de ver esa peli de ficcion…ULTIMATUN A LA TIERRA!! Y JUSTO LUEGO DOY CON ESTO DE LOS CHEMTRAILS Y LO OTRO EN YOU TUBE!!

  9. roger dice:

    Vale, se explica lo de que los aviones hagan lineas rectas y cuadriculas ¿pero y los giros extremos, exagerados y así?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: